1
00:00:01,350 --> 00:00:02,850
¿Está bien la presidenta Milly?
2
00:00:03,060 --> 00:00:05,480
Simplemente no entiendo lo que pasa
¡En la Federación China!
3
00:00:07,400 --> 00:00:09,780
Ella dijo que lo siente, pero que no lo hará.
poder comprarnos algún souvenir.
4
00:00:09,990 --> 00:00:11,450
¿De qué está hablando?
5
00:00:11,660 --> 00:00:12,610
Gracias a dios.
6
00:00:12,820 --> 00:00:16,240
Tal vez deberíamos tener una escuela amplia
anuncio hecho para decírselo a todo el mundo.
7
00:00:16,450 --> 00:00:17,660
Eh...
8
00:00:18,870 --> 00:00:19,960
Gracias, Lulú.
9
00:00:20,160 --> 00:00:22,040
¿Mmm? De nada.
10
00:00:22,250 --> 00:00:24,500
Hermano mayor, ¿tienes un segundo?
11
00:00:24,710 --> 00:00:27,170
¡Atención a todos los estudiantes!
¡Este es un anuncio de emergencia!
12
00:00:27,380 --> 00:00:31,800
Se ha confirmado que el presidente del consejo estudiantil
¡Milly en la Federación China está bien!
13
00:00:32,010 --> 00:00:34,390
Ella aparentemente escapó
desde el escenario del golpe de Estado
14
00:00:34,590 --> 00:00:37,140
¡Con el Caballero de los Siete Sir Suzaku Kururugi!
15
00:00:37,350 --> 00:00:38,100
¡Lo repetiré!
16
00:00:38,310 --> 00:00:41,770
Hermano mayor, ¿no estás dejando
¿Te dejas llevar un poco?
17
00:00:41,980 --> 00:00:44,980
¿Se ve así? Lo siento mucho.
18
00:00:45,190 --> 00:00:47,320
Estás actuando demasiado amable con la gente.
19
00:00:47,520 --> 00:00:50,570
Pero debo quedarme con el suyo.
relaciones armoniosas.
20
00:00:51,740 --> 00:00:53,200
Esas fueron las órdenes que me dio Zero.
21
00:00:53,410 --> 00:00:55,410
Y por supuesto debes seguir sus órdenes.
22
00:00:55,620 --> 00:00:58,410
Pero el problema es que eres
superando su papel como su sustituto.
23
00:00:58,620 --> 00:01:00,500
Por favor, intenta entender eso.
24
00:01:01,200 --> 00:01:02,500
Entiendo.
25
00:01:02,710 --> 00:01:06,460
soy una mujer que sirve a ambos
Después de todo, Zero y el Maestro Lelouch.
26
00:01:06,670 --> 00:01:09,800
Sayoko, Zero ahora está en peligro.
27
00:01:10,010 --> 00:01:12,380
Me dijeron que estaba en un punto muerto
con la Federación China.
28
00:01:12,590 --> 00:01:15,260
El príncipe Schneizel también se une a la batalla.
29
00:01:15,470 --> 00:01:17,300
Britannia luchará por dentro.
de la Federación China?!
30
00:01:17,510 --> 00:01:20,640
Sí. Los Caballeros de la Ronda tienen
aparentemente ha sido enviado a la batalla.
31
00:01:23,730 --> 00:01:25,900
¿Qué se supone que debemos hacer ahora?
sin que lleguen refuerzos?!
32
00:01:26,100 --> 00:01:28,900
¡Cálmate! ¡Todavía tenemos a su emperatriz!
33
00:01:29,110 --> 00:01:31,400
¡No pueden empezar a dispararnos sin más!
34
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
¡¿Qué...?!
35
00:01:34,070 --> 00:01:35,360
Nos están bombardeando.
36
00:01:35,570 --> 00:01:36,160
Te refieres a...?!
37
00:01:36,360 --> 00:01:43,160
Exactamente. La Federación China pretende aplanar
¡El Mausoleo de los 88 Emperadores junto con nosotros!
38
00:01:43,370 --> 00:01:46,670
En otras palabras,
¡Han abandonado a la emperatriz!
39
00:01:47,160 --> 00:01:52,710
asa mo yoru mo koi kogarete
40
00:01:47,160 --> 00:01:52,710
Mañana y tarde te anhelo.
41
00:01:52,710 --> 00:01:58,470
hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu
42
00:01:52,710 --> 00:01:58,470
Me convertiré en una estrella para protegerte, sin saber adónde me llevará esta lucha.
43
00:01:58,470 --> 00:02:07,020
ashita a kinou no kousaten de majiwaranai kimi a boku
44
00:01:58,470 --> 00:02:07,020
No pude encontrarme contigo en el lugar donde el mañana se cruza con el ayer.
45
00:02:07,020 --> 00:02:09,850
Ima iku yo boku wa nagareboshi
46
00:02:07,020 --> 00:02:09,850
Entonces me iré ahora. Soy una estrella fugaz.
47
00:02:15,440 --> 00:02:21,160
sekai ga kuchihate te mo kawaru koto no nai mono ga aru
48
00:02:15,440 --> 00:02:21,160
Incluso si el mundo se desmorona, todavía hay cosas que no cambiarán.
49
00:02:21,160 --> 00:02:26,750
namida wo koraete demo mamoru beki mono ga bokura ni wa aru
50
00:02:21,160 --> 00:02:26,750
Tendremos que aguantar las lágrimas porque tenemos cosas que debemos proteger.
51
00:02:26,750 --> 00:02:30,870
nanokunen mae kara no messeji ga tainai de uzukidasu
52
00:02:26,750 --> 00:02:30,870
El mensaje de hace diez mil, no, cien millones de años, me duele el corazón.
53
00:02:30,870 --> 00:02:32,130
naribiku
54
00:02:30,870 --> 00:02:32,130
Hace eco.
55
00:02:32,130 --> 00:02:35,050
shagareta koe de asu wo yobu
56
00:02:32,130 --> 00:02:35,050
Llamo para mañana con voz quebrada.
57
00:02:35,050 --> 00:02:38,340
kizu darake no te de kimi mamoru
58
00:02:35,050 --> 00:02:38,340
Te protejo con las manos cubiertas de cicatrices.
59
00:02:38,340 --> 00:02:41,180
sigo luchando
60
00:02:41,180 --> 00:02:43,760
sigo luchando
61
00:02:45,260 --> 00:02:50,640
asa mo yoru mo koi kogarete
62
00:02:45,260 --> 00:02:50,640
Mañana y tarde te anhelo.
63
00:02:50,640 --> 00:02:56,400
hoshi ni naru yo kimi mamoru tatakai wa yukue shirazu
64
00:02:50,640 --> 00:02:56,400
Me convertiré en una estrella para protegerte, sin saber adónde me llevará esta lucha.
65
00:02:56,400 --> 00:03:04,660
ashita a kinou no kousaten de majiwaranai kimi a boku
66
00:02:56,400 --> 00:03:04,660
No pude encontrarme contigo en el lugar donde el mañana se cruza con el ayer.
67
00:03:04,660 --> 00:03:09,080
sadame wo kirisaku nagareboshi
68
00:03:04,660 --> 00:03:09,080
Soy la estrella fugaz que puede cortar el destino.
69
00:03:09,080 --> 00:03:13,580
afureru kimi no namida boku ga ima ubaisaru
70
00:03:09,080 --> 00:03:13,580
Ahora te quitaré tus lágrimas que fluyen.
71
00:03:19,670 --> 00:03:21,840
El poder de los sentimientos
72
00:03:19,670 --> 00:03:21,840
El poder de los sentimientos
73
00:03:19,670 --> 00:03:21,840
El poder de los sentimientos
74
00:03:19,670 --> 00:03:21,840
El poder de los sentimientos
75
00:03:19,670 --> 00:03:21,840
El poder de los sentimientos
76
00:03:22,640 --> 00:03:24,140
¡Malditos sean los Altos Eunucos!
77
00:03:24,350 --> 00:03:27,680
Llegarían tan lejos como para violar el
¿Mausoleo de los 88 Emperadores así?
78
00:03:27,890 --> 00:03:31,350
¡Todas las fuerzas, alto el fuego!
¡Su Majestad también está allí!
79
00:03:31,560 --> 00:03:33,360
Aún no lo entiendes, ¿verdad?
80
00:03:33,570 --> 00:03:37,320
Xing-ke, generación tras generación
Allí están enterrados varios emperadores.
81
00:03:37,530 --> 00:03:38,820
En resumen, es una tumba.
82
00:03:39,030 --> 00:03:41,280
Uno donde enterraremos a nuestra actual emperatriz.
83
00:03:41,490 --> 00:03:44,160
Ya hemos hecho arreglos para una nueva emperatriz.
84
00:03:44,370 --> 00:03:48,120
Un títere que será un hombre equilibrado.
rival para el príncipe Odiseo.
85
00:03:49,120 --> 00:03:51,500
¡¿Te atreves a decir eso de Su Majestad?!
86
00:03:51,710 --> 00:03:54,130
¿Eres tu? ¿El tipo que inició el golpe?
87
00:03:54,340 --> 00:03:57,800
¡Apártate, británico!
¡Esto es asunto de mi país!
88
00:03:58,010 --> 00:04:02,680
Sin embargo, a nivel internacional,
esos otros muchachos representan a tu país.
89
00:04:04,930 --> 00:04:08,520
Además... te escuché
Capturó a los Guren, ¿verdad?
90
00:04:08,730 --> 00:04:13,520
Tengo algunos asuntos pendientes
con ese Knightmare y su piloto.
91
00:04:17,820 --> 00:04:20,070
¡Tenemos un poder aéreo limitado aquí!
92
00:04:20,280 --> 00:04:21,910
Párate como incomparable
guerreros y golpéalos fuerte!
93
00:04:22,110 --> 00:04:22,700
¡Wilco!
94
00:04:22,910 --> 00:04:24,320
Yo también saldré en el Akatsuki.
95
00:04:24,530 --> 00:04:26,080
CC
96
00:04:26,280 --> 00:04:29,040
Si empezamos a perder, corre.
97
00:04:29,250 --> 00:04:31,370
Encuentre una solución antes de que eso suceda.
98
00:04:31,580 --> 00:04:33,790
¡Segundo grupo de bombardeo enemigo, llegando!
99
00:04:34,000 --> 00:04:36,540
El Ikaruga no
¡Resiste por mucho tiempo contra esto!
100
00:04:42,430 --> 00:04:45,180
¡Hazte a un lado, porque te enfrentarás a Kyoshiro Tohdoh!
101
00:04:48,640 --> 00:04:49,560
¿Qué sabes?
102
00:04:49,770 --> 00:04:52,190
Tienen a alguien bueno además de Guren.
103
00:04:52,390 --> 00:04:54,350
¡Gino! ¡Déjamelo a mí!
104
00:04:54,560 --> 00:04:56,310
¡Suzaku!
105
00:04:56,520 --> 00:04:57,980
Realmente podemos perder aquí.
106
00:04:58,190 --> 00:04:59,610
No es sólo el Lancelot.
107
00:04:59,820 --> 00:05:01,900
También tienen los siguientes.
unidades de producción en masa de generación...
108
00:05:02,900 --> 00:05:05,700
Mordred... ¡¿Has venido a atacarnos?!
109
00:05:05,910 --> 00:05:08,450
Las fuerzas rebeldes... serán destruidas.
110
00:05:13,290 --> 00:05:15,380
¡Divídanse en tres grupos! ¡Rodéala y dispara!
111
00:05:15,580 --> 00:05:17,880
Inútiles, esas balas físicas...
112
00:05:19,130 --> 00:05:21,010
¡Si puedo entrar en sus escudos!
113
00:05:21,210 --> 00:05:24,180
¡Oh, no! yo soy el indicado
liderando este baile aquí!
114
00:05:30,020 --> 00:05:32,100
Podríamos colapsar el
mausoleo de un solo disparo...
115
00:05:32,310 --> 00:05:34,060
del Stark de Mordred
Cañón de hadrones, ¿no?
116
00:05:34,270 --> 00:05:36,230
Bueno, sí, suponiendo
sólo queríamos destruirlos.
117
00:05:36,440 --> 00:05:39,520
Sin embargo, en el momento en que lo hicimos,
Dirían que matamos a la emperatriz.
118
00:05:39,730 --> 00:05:43,110
Tenemos que dejar que los Altos Eunucos
dar el golpe final.
119
00:05:45,910 --> 00:05:48,490
¿Le importaría admitir usted mismo su derrota?
120
00:05:48,700 --> 00:05:50,330
Sin embargo, ya es demasiado tarde.
121
00:05:50,540 --> 00:05:52,700
no tienes intencion
de suspender este ataque?
122
00:05:52,910 --> 00:05:55,330
Si esto sigue así,
¡La emperatriz también morirá!
123
00:05:55,540 --> 00:05:57,540
La emperatriz es simplemente un sistema.
124
00:05:57,750 --> 00:05:59,460
Hay muchos más para reemplazarla.
125
00:05:59,670 --> 00:06:02,050
No puedes usarla como moneda de cambio.
126
00:06:02,260 --> 00:06:05,510
¿No estabas preparándote para usarla como
¿Tributo para ganar títulos nobiliarios en Britannia?
127
00:06:05,720 --> 00:06:07,470
Dios mío, tienes oídos muy agudos, ¿no?
128
00:06:07,680 --> 00:06:10,470
Es realmente un precio barato.
para pagar la garantía.
129
00:06:10,680 --> 00:06:13,640
Ya has cedido tu territorio
¿Y firmó un tratado desigual con ellos?
130
00:06:13,850 --> 00:06:15,440
Eso no tiene nada que ver con nosotros.
131
00:06:15,640 --> 00:06:19,150
Correcto. estamos ahora
Después de todo, nobles británicos.
132
00:06:19,360 --> 00:06:20,650
¿Y qué pasa con el común?
¿Personas que se quedan atrás?
133
00:06:20,860 --> 00:06:25,900
Cero, cuando caminas por la calle,
¿Tienes cuidado de no pisar las hormigas?
134
00:06:26,110 --> 00:06:29,870
Tiras el papel que se te pega
tu trasero, ¿no? ¡Esto no es diferente!
135
00:06:30,080 --> 00:06:32,870
Vendes tu nación, abandonas
¡Tu líder, traiciona a tu pueblo!
136
00:06:33,080 --> 00:06:34,580
¿Qué esperas ganar al final?
137
00:06:34,790 --> 00:06:38,040
¡Estoy asombrado! pensar que
Zero es un idealista.
138
00:06:38,250 --> 00:06:41,250
Los líderes y los plebeyos siempre se reproducirán.
139
00:06:41,460 --> 00:06:43,380
Como insectos.
140
00:06:45,920 --> 00:06:48,430
Números 2 y 5 radiantes
¡Los generadores de escudos están desconectados!
141
00:06:48,640 --> 00:06:51,010
¡Eso deja la plataforma expuesta!
142
00:06:51,220 --> 00:06:52,260
¡Basta!
143
00:06:52,470 --> 00:06:53,970
¡Su Majestad!
144
00:06:54,180 --> 00:06:56,640
¡Estás podrido!
¿Qué clase de nobles sois?
145
00:06:56,850 --> 00:06:59,980
Son burócratas que no tienen idea.
¡Sobre las obligaciones de la nobleza!
146
00:07:00,190 --> 00:07:03,900
¡Basta! ¡Por favor, detén esta pelea!
147
00:07:04,110 --> 00:07:05,280
¡Señora Kaguya, no puede salir ahí!
148
00:07:05,490 --> 00:07:08,610
¡Fuera de mi camino!
¡La emperatriz...! ¡La emperatriz es...!
149
00:07:12,410 --> 00:07:13,990
¡Su Majestad!
150
00:07:14,200 --> 00:07:15,870
¡¿Qué?! ¡Mi ala!
151
00:07:17,830 --> 00:07:19,210
eso es lo que pasa
cuando te distraes.
152
00:07:19,420 --> 00:07:22,210
¡Esto está mal! ¡Todo esto! ¡Todo esto!
153
00:07:22,420 --> 00:07:24,590
Ahora. Dispara a la emperatriz.
154
00:07:24,800 --> 00:07:26,300
¡Sha Wu Shu!
155
00:07:27,380 --> 00:07:28,630
¡Aguanta, Shen Hu!
156
00:07:28,840 --> 00:07:32,430
Doy mi vida... ¡Doy mi vida por ella!
157
00:07:37,060 --> 00:07:38,640
¡Sálvate, Su Majestad!
158
00:07:38,850 --> 00:07:40,100
¿Qué? ¿Xing-ke?
159
00:07:40,310 --> 00:07:43,690
Finalmente llegaste al exterior.
¡Pero aún no has visto nada!
160
00:07:43,900 --> 00:07:45,360
¡Te defenderé aquí!
161
00:07:45,570 --> 00:07:47,240
¡Pero sin ti...!
162
00:07:47,440 --> 00:07:51,570
¡Xing-ke, tú y yo! ¡Tenemos que ser tú y yo!
163
00:07:53,160 --> 00:07:56,120
Tus palabras son en vano conmigo. Y sin embargo...
164
00:07:57,790 --> 00:08:00,920
¡Continúa el ataque!
¡Ahora podrás aplastar al Shen Hu!
165
00:08:01,120 --> 00:08:03,840
¡No creo esto! ¡¿Cómo puede esto terminar así?!
166
00:08:04,920 --> 00:08:08,670
¿No puedo salvarte? ¿No puedo protegerte?
167
00:08:08,880 --> 00:08:13,800
Todos los preparativos que he hecho en el
¡Los últimos seis años han sido por tu bien!
168
00:08:14,010 --> 00:08:17,720
¡Alguien! ¡No me importa quién! ¡Sálvala!
169
00:08:19,600 --> 00:08:20,690
Muy bien.
170
00:08:20,890 --> 00:08:23,810
Concederé tu deseo.
171
00:08:46,750 --> 00:08:48,510
¡¿Qué es ese Knightmare?!
172
00:08:48,710 --> 00:08:51,590
No sólo protegió a la emperatriz,
¡¿Pero Xing-ke también?!
173
00:08:51,800 --> 00:08:55,430
Se lo pido a los dos chinos
Federación y los británicos también.
174
00:08:55,640 --> 00:08:59,140
¿Todavía estás preparado para luchar contra el mismísimo Zero?
175
00:08:59,350 --> 00:09:01,640
¿Cero? ¿Él mismo ha venido al frente?
176
00:09:01,850 --> 00:09:02,890
¿Cero?
177
00:09:03,100 --> 00:09:03,900
¿Pero por qué?
178
00:09:04,100 --> 00:09:07,110
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Todas las unidades, disparen y aniquilenlos!
179
00:09:07,320 --> 00:09:11,780
¡Veo! ¿Es esa tu respuesta?
como los Altos Eunucos?
180
00:09:17,990 --> 00:09:19,290
¡Lloyd, eso es...!
181
00:09:19,490 --> 00:09:21,330
Sí. Es posible que hayamos perdido este.
182
00:09:21,540 --> 00:09:24,420
¿Están usando el sistema druida de Gawain?
183
00:09:24,620 --> 00:09:27,340
No puedo creerlo. ¿Qué clase de persona podría?
184
00:09:27,540 --> 00:09:29,460
Marco de Knightmare Shinkiro.
185
00:09:29,670 --> 00:09:34,340
Su Campo de Defensa Absoluta es el
El sistema de defensa más fuerte del mundo.
186
00:09:52,820 --> 00:09:54,820
Esto podría presentar un pequeño problema.
187
00:09:55,030 --> 00:09:59,990
¿Qué debemos hacer, Príncipe Schneizel?
Si disparamos, mataremos a la emperatriz.
188
00:10:00,200 --> 00:10:01,870
Podríamos esperar a que pasen.
189
00:10:02,080 --> 00:10:03,910
Algo es extraño, ¿no crees?
190
00:10:04,120 --> 00:10:08,130
¿Por qué supones
¿Zero eligió salir ahora?
191
00:10:08,330 --> 00:10:10,000
Qué patético, Xing-ke.
192
00:10:10,210 --> 00:10:13,970
Fuiste traicionado por tus propios compatriotas
y ni siquiera pude salvar a una sola niña.
193
00:10:14,170 --> 00:10:16,130
Pero ahora creo que lo entiendes.
194
00:10:16,340 --> 00:10:18,850
Soy el único con quien tienes que unir fuerzas.
195
00:10:19,050 --> 00:10:21,100
Incluso diciendo eso,
¡No tengo ningún deseo de ser tu subordinado!
196
00:10:21,310 --> 00:10:24,930
Por supuesto que no. tienes
¡El potencial para liderar toda tu nación!
197
00:10:25,140 --> 00:10:28,730
Deben ser salvos. Tu emperatriz. Tú mismo.
198
00:10:28,940 --> 00:10:32,150
Toda la gente indefensa
de la Federación China!
199
00:10:32,360 --> 00:10:36,110
¿Crees que Knightmare
¿Puede cambiar el rumbo de la batalla aquí?
200
00:10:36,320 --> 00:10:41,200
No. La marea de una guerra es
determinado por la estrategia, no por la táctica.
201
00:10:41,410 --> 00:10:44,580
¡Despacho de emergencia!
¡Ha estallado la insurrección en Shanghai!
202
00:10:44,790 --> 00:10:45,660
¡¿Insurrección?!
203
00:10:45,870 --> 00:10:47,460
¡Arrastren al gobernador de la prefectura!
204
00:10:47,670 --> 00:10:48,790
¡Salga!
205
00:10:50,500 --> 00:10:51,040
¡Maldito seas!
206
00:10:51,250 --> 00:10:52,340
¡Pagarás por eso!
207
00:10:52,550 --> 00:10:54,130
¿Pero por qué están en Shanghai?
208
00:10:54,340 --> 00:10:55,840
No se trata sólo de Shanghái.
209
00:10:56,050 --> 00:10:59,760
Shou Xian, Pekín,
Birmania, Yakarta, Islamabad...
210
00:10:59,970 --> 00:11:04,270
Todavía estamos confirmando, pero los plebeyos empezaron
¡rebelándose en otras 14 áreas al mismo tiempo!
211
00:11:04,470 --> 00:11:06,520
Estallan rebeliones
¡Con este tipo de sincronización significa...!
212
00:11:06,730 --> 00:11:09,940
Parece una grabación de la comunicación de Zero.
con los Altos Eunucos fue lanzado.
213
00:11:10,150 --> 00:11:11,230
¿La comunicación?
214
00:11:11,440 --> 00:11:13,650
¡Entonces estaban haciendo planes a nuestras espaldas!
215
00:11:13,860 --> 00:11:14,480
¿Puedes ponerlo en pantalla?
216
00:11:14,690 --> 00:11:15,780
Sí, mi señor.
217
00:11:15,990 --> 00:11:18,360
La emperatriz es simplemente un sistema.
218
00:11:18,570 --> 00:11:20,410
Hay muchos más para reemplazarla.
219
00:11:20,620 --> 00:11:22,160
¿Y qué pasa con el común?
¿Personas que se quedan atrás?
220
00:11:22,370 --> 00:11:27,080
Cero, cuando caminas por la calle,
¿Tienes cuidado de no pisar las hormigas?
221
00:11:27,290 --> 00:11:29,960
Los líderes y los plebeyos siempre se reproducirán.
222
00:11:30,170 --> 00:11:32,250
Como insectos.
223
00:11:32,460 --> 00:11:36,130
Gracias a la emperatriz, los Altos Eunucos
ahora están firmemente elegidos como los villanos.
224
00:11:36,340 --> 00:11:39,380
Quieres decir que no sólo
predecir su traición, pero también...
225
00:11:39,590 --> 00:11:42,220
Aún así esto está pasando
demasiado rápido para ser obra suya.
226
00:11:42,430 --> 00:11:45,430
Pero, ¿y si usara un plan?
¿cuál ya existía?
227
00:11:45,640 --> 00:11:48,810
¡Correcto! ¡Adiviné tu estrategia también!
228
00:11:49,020 --> 00:11:51,650
Un levantamiento popular cronometrado
que ocurrirá con el golpe de Estado!
229
00:11:51,850 --> 00:11:53,480
En otras palabras...
230
00:11:53,690 --> 00:11:55,610
¡No estamos asediados sin refuerzos!
231
00:11:55,820 --> 00:11:57,530
¡Los refuerzos existen!
232
00:11:57,740 --> 00:12:00,910
Las masas hambrientas de este
¡La tierra son todos nuestros refuerzos!
233
00:12:01,110 --> 00:12:02,120
Lo que significa el camino a seguir...
234
00:12:02,320 --> 00:12:03,660
...es nuestro!
235
00:12:04,660 --> 00:12:06,660
Los Caballeros Negros van a ser destruidos.
236
00:12:06,870 --> 00:12:08,790
Tan duro como esperaba.
237
00:12:14,380 --> 00:12:16,130
¡No puede ser!
238
00:12:17,670 --> 00:12:18,340
¡¿Qué es esto?!
239
00:12:18,550 --> 00:12:21,260
Entonces... ¡Eso es lo que hiciste!
240
00:12:21,470 --> 00:12:23,180
¿Q-qué es...?
241
00:12:25,050 --> 00:12:26,890
¡Ahora es nuestra oportunidad!
242
00:12:29,890 --> 00:12:30,890
¡Anya!
243
00:12:32,020 --> 00:12:34,940
¡Este es Tristán!
¡Me estoy moviendo para cubrir a Mordred!
244
00:12:36,520 --> 00:12:38,320
¡Empujalos hacia atrás todos a la vez!
245
00:12:38,530 --> 00:12:41,990
¡Qué tonto! enviando su
fuerzas terrestres afuera ahora...
246
00:12:42,200 --> 00:12:44,320
Si los bombardeamos desde el aire, ganaremos.
247
00:12:44,530 --> 00:12:46,870
No, nos retiramos.
248
00:12:47,080 --> 00:12:50,870
Una nación no es un territorio ni un sistema. Es gente.
249
00:12:51,080 --> 00:12:53,210
Ahora que los Altos Eunucos han
perdió el apoyo de su gente,
250
00:12:53,420 --> 00:12:56,880
Ya no tienen ningún derecho a unirse a nuestra nación.
como representantes de la Federación China.
251
00:12:57,090 --> 00:12:59,420
Sí, Su Alteza.
252
00:12:59,630 --> 00:13:02,590
El Avalon y los Caballeros
¡Los miembros de la Ronda se retiran!
253
00:13:04,970 --> 00:13:09,140
Pensé que harías esto, hermano. Sin embargo...
254
00:13:09,350 --> 00:13:12,020
¿Qué crees que
¿Habría hecho el emperador?
255
00:13:12,230 --> 00:13:14,600
Olvídalo. No es nada.
256
00:13:16,520 --> 00:13:19,820
Entonces, Altos Eunucos, parece Príncipe
Schneizel también te ha abandonado.
257
00:13:20,030 --> 00:13:22,900
¡Esperar! ¡Renunciaremos al poder! Entonces, ¡por favor...!
258
00:13:23,110 --> 00:13:25,530
Hasta el final,
¡pensáis sólo en vosotros mismos!
259
00:13:28,080 --> 00:13:29,160
¡Esperar!
260
00:13:31,870 --> 00:13:33,750
¡¿Dónde está Kallen Kouzuki?!
261
00:13:34,870 --> 00:13:36,250
El piloto del Guren.
262
00:13:36,460 --> 00:13:38,960
Oh. Como era prisionera de guerra,
la transferimos.
263
00:13:39,170 --> 00:13:40,170
¡¿Tú qué?!
264
00:13:40,380 --> 00:13:43,420
Los Altos Eunucos la delataron.
Al Caballero de los Siete.
265
00:13:43,630 --> 00:13:44,840
¡¿A Suzaku?!
266
00:13:45,050 --> 00:13:49,810
Veo. Lo hiciste para tomar
todo lejos de mi?!
267
00:13:50,010 --> 00:13:52,810
¡Pero no te dejaré! lo juro...
268
00:13:53,020 --> 00:13:55,560
¡Lo juro, recuperaré a Kallen!
269
00:13:57,480 --> 00:14:03,070
¿Dónde está este lugar? Pensé que nosotros
estaban en la patria británica.
270
00:14:03,280 --> 00:14:06,070
Y además, ¿esto fue por orden del emperador?
271
00:14:06,280 --> 00:14:08,410
Sí. Yo lo solicité.
272
00:14:08,620 --> 00:14:12,540
Porque ustedes eran los
quien realzó a Lord Jeremías aquí—
273
00:14:12,750 --> 00:14:15,670
en tu intento de recrear el poder de C.C.
274
00:14:15,870 --> 00:14:17,790
Eres la única opción que tenemos, ¿no?
275
00:14:18,000 --> 00:14:20,920
Por hacerme los ajustes finales.
276
00:14:21,130 --> 00:14:23,760
¡Esto es un honor para ti!
277
00:14:28,340 --> 00:14:30,350
¿Te parece bien?
278
00:14:30,560 --> 00:14:32,140
Bueno...
279
00:14:32,350 --> 00:14:37,060
Finalmente pude salir del
Ciudad Prohibida Bermellón. Además...
280
00:14:37,270 --> 00:14:40,690
Esto no significa que este sea el final.
281
00:14:40,900 --> 00:14:42,610
Es solo...
282
00:14:43,610 --> 00:14:45,990
También te protegeré en el futuro.
283
00:14:46,200 --> 00:14:48,610
Hasta el fin de los tiempos.
284
00:14:48,820 --> 00:14:50,530
Es tan extraño...
285
00:14:50,740 --> 00:14:51,990
¡Estoy tan feliz y aún así...!
286
00:14:52,200 --> 00:14:56,080
Estoy... estoy tan feliz, y aún así...!
287
00:14:58,540 --> 00:15:04,880
Zero, necesitamos hacer que el mundo lo reconozca.
que el matrimonio de la emperatriz ha sido cancelado.
288
00:15:05,090 --> 00:15:06,010
Eso es cierto.
289
00:15:06,220 --> 00:15:08,890
Y creo que el mejor plan
para lograr eso de un solo golpe
290
00:15:09,090 --> 00:15:12,260
seria tenerla
casarse con alguien japonés.
291
00:15:14,100 --> 00:15:16,560
Una medida bastante obvia, pero razonable.
292
00:15:16,770 --> 00:15:19,940
Podemos hacer que se case con Tohdoh.
No, incluso Tamaki serviría.
293
00:15:20,150 --> 00:15:22,860
Si te parece bien,
Podría elaborar una lista de candidatos...
294
00:15:23,070 --> 00:15:24,150
¡Pero no debes hacerlo!
295
00:15:24,360 --> 00:15:27,530
Señora Kaguya, esto es un
cuestión de la política avanzada.
296
00:15:27,740 --> 00:15:29,410
¡Es una simple cuestión de amor!
297
00:15:29,610 --> 00:15:31,990
¡No lo pongas en términos de política!
298
00:15:32,200 --> 00:15:33,990
Sí, tiene razón.
299
00:15:34,200 --> 00:15:36,620
¡Estamos en guerra!
300
00:15:36,830 --> 00:15:38,000
Tú quédate callado, amigo.
301
00:15:38,210 --> 00:15:40,460
¡¿Camarada?! ¡Soy un oficial de estado mayor aquí!
302
00:15:43,040 --> 00:15:44,170
Zero, tu decisión, ¡por favor!
303
00:15:44,380 --> 00:15:46,630
Lo entiendes, Maestro Zero, ¿no?
304
00:15:46,840 --> 00:15:47,590
Bueno...
305
00:15:47,800 --> 00:15:50,840
¡Cero! Sobre ayer... ¿Eh?
306
00:15:51,050 --> 00:15:52,140
¿Están todavía en conferencia?
307
00:15:52,350 --> 00:15:53,180
No, olvídalo.
308
00:15:53,390 --> 00:15:54,600
¡Cero! Esto es-
309
00:15:54,810 --> 00:15:56,810
Mi conversación con Tamaki también es importante.
310
00:15:58,180 --> 00:16:00,480
Nunca esperé que C.C. oponerse también.
311
00:16:00,690 --> 00:16:04,480
Podría usar fácilmente mi Geass para hacer
Xing-ke y los demás están de acuerdo con esto.
312
00:16:04,690 --> 00:16:06,610
Entonces, ¿dónde está el problema?
313
00:16:06,820 --> 00:16:09,740
Mira, yo también estoy preocupada por Kallen.
314
00:16:09,950 --> 00:16:13,990
Pero aún así, en esta situación,
Quería mencionar mi posición aquí...
315
00:16:14,200 --> 00:16:17,240
Estaremos en problemas a menos que
Los Caballeros Negros se unen, ¿verdad?
316
00:16:17,450 --> 00:16:19,410
Mientras permanezca en el
mismo nivel que todos los demás,
317
00:16:19,620 --> 00:16:20,830
no puedo conseguir ningun respeto
de los nuevos chicos aquí.
318
00:16:21,040 --> 00:16:21,790
Tamaki...
319
00:16:22,000 --> 00:16:25,000
Lo entiendes, ¿no?
Porque somos mejores amigos, ¿verdad?
320
00:16:27,050 --> 00:16:29,050
Hola Lulú. ¿Tienes un minuto?
321
00:16:29,260 --> 00:16:30,680
¿Qué pasa?
322
00:16:30,880 --> 00:16:33,260
Bueno, se trata de ese evento.
para la graduación del presidente.
323
00:16:33,470 --> 00:16:36,100
Si lo discutimos en clase,
El presidente se enteraría por Rivalz.
324
00:16:36,310 --> 00:16:39,730
Tal vez sería mejor simplemente
que ella misma decida esto.
325
00:16:39,930 --> 00:16:40,890
Supongo...
326
00:16:41,100 --> 00:16:42,650
¡Ay, Shirley! ¿Puedo preguntarte algo?
327
00:16:42,850 --> 00:16:44,110
¿Qué? Ah, claro.
328
00:16:44,310 --> 00:16:47,980
¡Maldita sea! algo surge
¡Y de repente soy noticia de ayer!
329
00:16:48,190 --> 00:16:51,200
Hay una pareja que quiero ayudar a separar.
330
00:16:51,400 --> 00:16:52,660
pero no puedo persuadir
otras personas que está bien.
331
00:16:52,860 --> 00:16:54,530
¿La pareja quiere separarse?
332
00:16:54,740 --> 00:16:58,700
No, la política fue la causa principal...
Um, quiero decir, es una cuestión de diplomacia.
333
00:16:58,910 --> 00:17:00,790
De todos modos, es un problema con sus familias...
334
00:17:01,000 --> 00:17:02,540
¡No te atrevas!
335
00:17:02,750 --> 00:17:03,000
¿Por qué?
336
00:17:03,210 --> 00:17:04,710
¡El amor es poder!
337
00:17:04,920 --> 00:17:07,590
Cuando amas a alguien,
¡Eso tiene un poder increíble!
338
00:17:07,800 --> 00:17:09,630
Piensas en ellos día tras día,
339
00:17:09,840 --> 00:17:12,470
Te hace escribir poesía,
Levántate temprano, teje bufandas para ellos,
340
00:17:12,680 --> 00:17:16,510
e incluso saltar a cascadas
mientras grita su nombre! Incluso yo...
341
00:17:18,260 --> 00:17:20,980
Quiero decir... ¿Nunca te has sentido así?
342
00:17:21,180 --> 00:17:24,520
Como hacer algo fuera de
¿Lo ordinario para otra persona?
343
00:17:25,730 --> 00:17:27,940
Ella tiene razón. Tengo.
344
00:17:28,150 --> 00:17:32,320
Intenté recrear el
mundo entero por el bien de Nunnally.
345
00:17:32,530 --> 00:17:35,660
¡Las pasiones tienen el poder de cambiar el mundo!
346
00:17:35,870 --> 00:17:37,280
¿No es así, Shirley?
347
00:17:37,490 --> 00:17:38,620
¿Eh? Sí...
348
00:17:38,830 --> 00:17:40,450
Gracias. Me alegro de haberte preguntado.
349
00:17:40,660 --> 00:17:43,580
¿En realidad? No hubo problema en...
350
00:17:43,790 --> 00:17:46,830
Oh... ese es un hábito.
¡De él nunca cambiará!
351
00:17:47,040 --> 00:17:51,840
¡Su Majestad! Tu futuro...
¡Es sólo tuyo para determinarlo!
352
00:17:53,010 --> 00:17:53,420
Cero...
353
00:17:53,630 --> 00:17:55,130
¡Sabía que lo entenderías, Maestro Zero!
354
00:17:55,340 --> 00:17:57,550
Pero necesitamos demostrar
¡Nuestra relación de poder con el mundo!
355
00:17:57,760 --> 00:18:00,140
¡El corazón humano es la fuente de todo poder!
356
00:18:00,350 --> 00:18:02,890
Eso se aplica a las personas que
¡Se levantó contra los Altos Eunucos!
357
00:18:03,100 --> 00:18:04,640
¡Esto también se aplica a nosotros en los Caballeros Negros!
358
00:18:04,850 --> 00:18:06,770
¡Luchamos con el poder de nuestro corazón!
359
00:18:06,980 --> 00:18:09,360
Sí. ¡Sí! ¡Así es!
360
00:18:09,570 --> 00:18:11,730
¿El poder del corazón?
361
00:18:11,940 --> 00:18:16,280
Zero, creo que estoy empezando a
entender qué tipo de persona eres.
362
00:18:17,780 --> 00:18:20,120
El camino a seguir debemos
viajar no será fácil.
363
00:18:20,330 --> 00:18:23,870
¡Pero el futuro nos pertenece!
364
00:18:26,040 --> 00:18:29,210
Hombre... Lulu realmente tiene
He estado actuando extraño últimamente.
365
00:18:29,420 --> 00:18:31,710
Un minuto él es el mismo de siempre,
al siguiente está siendo extrañamente amable.
366
00:18:31,920 --> 00:18:33,550
Como si hubiera otro...
367
00:18:33,760 --> 00:18:35,130
¿Eh? ¿Lulú?
368
00:18:35,340 --> 00:18:36,760
¡Hola! ¿Puedo ayudarle?
369
00:18:36,970 --> 00:18:40,220
Te lo dije, solo estoy trayendo de vuelta
estos libros de jardinería...
370
00:18:40,430 --> 00:18:42,220
¡Ah! Sí, por supuesto.
371
00:18:42,430 --> 00:18:45,850
Esto no es bueno.
Si ella ve lo que hay detrás de mí,
372
00:18:46,060 --> 00:18:47,940
ella sabrá sobre
¡El centro de control subterráneo!
373
00:18:48,150 --> 00:18:50,360
¿Qué pasa? eres tu
¿Escondiendo algo ahí atrás?
374
00:18:50,560 --> 00:18:53,280
¡Oh, no! ¡No puedo dejar que lo vea!
375
00:18:53,480 --> 00:18:54,690
¡Shirley!
376
00:18:59,320 --> 00:19:02,620
Todavía tenemos que cuidar de Kallen.
pero por ahora volveré al Área 11.
377
00:19:02,830 --> 00:19:04,250
¿Qué pasa con la Federación China?
378
00:19:04,450 --> 00:19:06,790
Algunas facciones todavía se resisten a nosotros,
379
00:19:07,000 --> 00:19:11,380
pero ahora que el pueblo se ha levantado,
no serán rival para Xing-ke y Tohdoh.
380
00:19:12,550 --> 00:19:15,920
Además tú también quieres verlo, ¿no?
El poder del corazón humano.
381
00:19:16,130 --> 00:19:18,130
Has crecido, pequeño.
382
00:19:18,340 --> 00:19:19,930
Cállate, bruja.
383
00:19:20,140 --> 00:19:24,470
En cualquier caso, esto nos devuelve
en el camino hacia nuestro objetivo principal.
384
00:19:25,600 --> 00:19:26,730
¿La Orden religiosa?
385
00:19:26,930 --> 00:19:31,190
Bien. La organización que es
investigando cómo crear usuarios de Geass.
386
00:19:31,400 --> 00:19:32,440
Si podemos tomar el control de la Orden,
387
00:19:32,650 --> 00:19:34,980
entonces puedo superar al emperador en
términos de tener el poder de Geass.
388
00:19:35,190 --> 00:19:39,070
Sin embargo, la existencia de la Orden ha sido
cuidadosamente oculto del mundo de los humanos.
389
00:19:39,280 --> 00:19:44,240
Además de eso, cambia de ubicación.
cada vez que se nombra un nuevo líder.
390
00:19:44,450 --> 00:19:50,170
Estás seguro de la ubicación actual.
está en la Federación China?
391
00:19:50,370 --> 00:19:53,790
Eso es lo que V.V., el líder
quien me reemplazó, dijo.
392
00:19:54,000 --> 00:19:56,130
Pero éste sigue siendo un país grande.
393
00:19:56,340 --> 00:19:59,680
Incluso ese tipo Rolo no
Conoce su ubicación, ¿verdad?
394
00:19:59,880 --> 00:20:02,800
¿Cómo vas a encontrarlo?
395
00:20:03,010 --> 00:20:05,640
Por eso obtuve este país.
396
00:20:05,850 --> 00:20:09,390
El flujo de mercancías, suministros de energía,
comunicaciones...
397
00:20:09,600 --> 00:20:11,060
La Orden debe salir
huellas de su existencia.
398
00:20:11,270 --> 00:20:13,900
Tiene la intención de utilizar el poder
de una nación para buscarlos?
399
00:20:14,110 --> 00:20:16,940
Porque la Federación China es una nación grande.
400
00:20:17,150 --> 00:20:22,160
C.C., permanecerás aquí. Contáctame si
obtener cualquier información sobre la Orden religiosa.
401
00:20:22,360 --> 00:20:23,780
Comprendido.
402
00:20:28,830 --> 00:20:31,120
¿Es este lugar seguro?
403
00:20:31,330 --> 00:20:33,500
Es propiedad de la O.S.I.
404
00:20:33,710 --> 00:20:36,670
Lo que significa que también puede
Pertenece a mi hermano y a mí.
405
00:20:44,470 --> 00:20:46,760
¡Bienvenido a casa, hermano mayor!
406
00:20:46,970 --> 00:20:51,310
Hola Rolo. Sayoko,
¿Pasó algo mientras estuve fuera?
407
00:20:51,520 --> 00:20:53,560
Nada de preocupación inmediata.
408
00:20:53,770 --> 00:20:56,690
Anoté todos los detalles en el archivo designado.
409
00:20:56,900 --> 00:20:59,320
Te quedarás aquí
por un tiempo, ¿verdad, hermano mayor?
410
00:20:59,530 --> 00:21:04,030
Bien. Tengo que desarrollar algunas contramedidas.
Después de todo, para los Caballeros de la Ronda.
411
00:21:04,240 --> 00:21:06,410
El Lancelot ya es bastante problemático por sí solo.
412
00:21:06,620 --> 00:21:08,910
Lo último que necesitamos es el Tristán.
y Mordred también se interpone en nuestro camino.
413
00:21:09,120 --> 00:21:11,750
Siempre podría luchar en mi Vincent.
414
00:21:11,960 --> 00:21:14,380
¿No te dije que dejaras de hacer eso?
415
00:21:19,340 --> 00:21:21,590
Shirley, ¿pasó algo?
416
00:21:23,470 --> 00:21:27,010
Mira, Lulú... Lo de ayer...
417
00:21:27,220 --> 00:21:28,760
¿Ayer?
418
00:21:31,980 --> 00:21:34,520
Buenos días, Lelouch.
419
00:21:34,730 --> 00:21:35,850
¡El Caballero de los Seis!
420
00:21:36,060 --> 00:21:37,690
¡Hola, te estábamos esperando!
421
00:21:37,900 --> 00:21:40,860
Usted es el vicepresidente Lamperouge, ¿verdad?
Hemos estado esperando el honor de...
422
00:21:41,070 --> 00:21:42,150
Sé más informal, ¿quieres?
423
00:21:42,360 --> 00:21:43,740
Ah, claro. Bien.
424
00:21:43,950 --> 00:21:46,320
Nos hemos matriculado en esta escuela.
425
00:21:46,530 --> 00:21:50,660
E insistimos en nuestro estatus social.
siendo ignorados mientras estamos en la escuela.
426
00:21:50,870 --> 00:21:53,410
Dijeron que querían el
experiencia de ser estudiantes comunes y corrientes.
427
00:21:53,620 --> 00:21:56,630
Ahora mismo estamos
enseñándoles a hablar.
428
00:21:56,830 --> 00:22:00,340
Estoy deseando que llegue este... viejo.
429
00:22:00,550 --> 00:22:02,130
R-Derecha...
430
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
mune no naka itsuka hirotta shiawase no kakera atsumetemiyou
431
00:22:03,300 --> 00:22:14,180
Intento juntar los pedazos de felicidad que mi corazón recogió ese día.
432
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
wasurekaketeita merodii iroasezu boku no mannaka ni
433
00:22:14,720 --> 00:22:27,610
La melodía que había empezado a olvidar aún no se ha desvanecido de mi interior.
434
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
arigatou kokoro kara
435
00:22:30,030 --> 00:22:34,580
Te lo agradezco desde el fondo de mi corazón.
436
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
boku ni ima ga aru no wa minna no okage sa
437
00:22:34,790 --> 00:22:39,420
Todo lo que tengo ahora es gracias a todos ustedes.
438
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
arigatou kokoro kara
439
00:22:40,080 --> 00:22:44,500
Te lo agradezco desde el fondo de mi corazón.
440
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
tsugi wa boku ga minna ni feliz okuru yo guau
441
00:22:44,800 --> 00:22:50,470
Ahora es mi turno de hacerte feliz. Vaya ~
442
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
nani mo kamo wasurenai yo
443
00:22:51,090 --> 00:22:56,140
no olvidaré nada
444
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
ano hola no boku no boku dakara
445
00:22:56,140 --> 00:23:02,270
porque sigo siendo el mismo que ese día.
446
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
daisuki da yo tte itsumo itteagenakatta dama da ne
447
00:23:02,810 --> 00:23:11,990
Tengo que decirte que te amo más a menudo.
448
00:23:11,990 --> 00:23:16,370
namida ga koboresou na
449
00:23:11,990 --> 00:23:22,500
En esas largas noches cuando estás a punto de llorar,
450
00:23:16,370 --> 00:23:22,500
nagai yoru wa futto furikaette
451
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
ashiato wo tadorun da
452
00:23:23,000 --> 00:23:27,090
solo date la vuelta y vuelve sobre tus pasos
453
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
ano hola wo wasurenai youni
454
00:23:27,090 --> 00:23:35,260
para asegurarte de no olvidar ese día.
455
00:23:39,650 --> 00:23:42,480
Gino Weinberg. Anya Alstreim.
456
00:23:42,690 --> 00:23:44,900
¡¿Qué están pensando?!
¡¿Qué están haciendo?!
457
00:23:45,110 --> 00:23:47,240
Los Caballeros de la Ronda no han
solo ven a la Academia Ashford,
458
00:23:47,440 --> 00:23:49,490
pero se unió al estudiante
consejo también?!
459
00:23:49,700 --> 00:23:52,240
Pensé que sólo el O.S.I. y
Suzaku sabía que yo era un cebo para C.C.
460
00:23:52,450 --> 00:23:55,240
Dudo que esto sea parte de la estrategia de Suzaku,
461
00:23:55,450 --> 00:24:00,420
pero el emperador de Britannia puede
También les he hablado de mí.
462
00:24:00,620 --> 00:24:03,420
Si se dan cuenta de que soy Zero,
¡Entonces Nunnally está en peligro!
463
00:24:03,630 --> 00:24:06,000
De alguna manera tengo que descubrirlo
¡Los verdaderos motivos de estos dos!
464
00:24:04,420 --> 00:24:06,420
¡ATAQUE DE AMOR!